Slut med birdies

Fra 1. januar 2009 er det slut med at lave birdies på alverdens golfbaner. Royal & Ancient har højst overraskende besluttet at indføre en ny betegnelse for en birdie.

Redaktionen, 01. april 2008

Årsagen er, at birdie i modsætning til eagle og albatros ikke er et navn på en fugl, og derfor vil man fremover skulle benævne scoren ét slag under par for en ”seagull” - det engelske ord for en havmåge.

Baggrunden for valget skal findes i, at spillet netop opstod på de berømte links-baner tæt ved kysten i Skotland, hvor mange havmåger har deres naturlige hjemsted.

R&A er gået meget stille med dørene omkring dette, da de sædvanligvis er kendt for at være meget konservative omkring det gamle spil. Mange professionelle spillere er dog blevet spurgt, og man har efter grundige overvejelser besluttet at foretage ændringen. - Mange vil sikkert finde det anstødeligt at bortkaste disse gamle begreber, men vi synes der manglede en rød tråd i betegnelserne. Med havmåge, ørn og albatros har vi nu fundet den helt rigtige naturlige rækkefølge for antallet af slag under par, lyder det i en

Golfsportens nye fugl

pressemeddelelse fra R&A, som dog ikke har fundet anledning til at ændre på hole-in-one-begrebet.

Farvel til Fore?
Ligeledes drøfter man i øjeblikket ordet ”Fore.” Det asiatiske golfforbund har gjort opmærksom, at ordet i visse dele af Asien har en meget uheldig betydning. Mange klubmedlemmer har udtrykt vrede over, at udenlandske gæster går rundt og råber ukvemsord på deres baner, og det har nu resulteret i en opfordring til R&A fra den malaysiske formand Ran Slirpa om at ændre det internationale advarselsråb.

- Vi kan ikke længere forsvare dette uheldige sammentræf over for vore mange golfspillere i Asien. Det svarer til at europæerne råber ”STORE IDIOT”, når de har slået et dårligt slag, lyder det Ran Slirpa, der ganske enkelt har foreslået, at det uheldige ”Fore” afløses af et tågehorn, som skal være obligatorisk udstyr på alle teesteder. 

I Nordamerika, hvor USGA er øverste myndighed, overvejer man angiveligt, om man skal følge opfordringen – primært på baggrund af de mange golfspillende indvandrere med asiatisk baggrund i USA, men antageligt også fordi Tiger Woods’ mor stammer fra Thailand.